Balkan Borders
EnglishHrvatskiSrpskiМакедонскиDeutschShqip

Nga vjen çdo shifër

Kjo faqe shet një gjë: shifra që një shofer mund t'i verifikojë. Prandaj i detyrohet një shpjegim se nga vjen secila dhe sa e saktë është në të vërtetë.

Ne kurrë nuk e vlerësojmë një pritje. Nëse një burim nuk e ka publikuar, as ne nuk e publikojmë.

Burimet e të dhënave nga të cilat publikojmë

E lexojmë çdo burim një herë në orë. Data pranë çdo burimi është leximi ynë i fundit, jo hera e fundit që ai burim ndryshoi diçka. Një datë që mbetet pas të tjerave do të thotë se ai burim nuk u përgjigj; vazhdojmë të pyesim çdo orë.

Si ta lexoni një shifër këtu

“≤ 30 min” është kategori, jo matje

Kroacia dhe Serbia publikojnë kategori të përafërta që i zgjodhën vetë burimet e tyre, dhe ne e ruajmë formulimin e burimit në vend që ta rrumbullakojmë në një numër që askush nuk e publikoi. Kur një shifër mban atë shenjë, pritja e vërtetë është diku brenda kategorisë dhe ne nuk e dimë ku.

Mungesa e shifrës nuk do të thotë kurrë mungesë radhe

Një pikë kufitare pa shifër është një pikë kufitare për të cilën burimi nuk raportoi asgjë. Ky është një fakt tjetër nga një pritje zero, dhe kjo faqe i mban të dyja të ndara kudo — përfshirë në faturën e kostos, e cila shkruan “nuk ka të dhëna” në vend të një €0.00 joshëse.

Drejtimi është ai i vetë burimit

Çdo burim kombëtar i të dhënave raporton duke u nisur nga vetja, kështu që “dalja” e burimit kroat është radha që del nga Kroacia — që është pritja për një shofer që shkon drejt Serbisë.

Kur e lexuam ne, jo kur e matën ata

Shumica e burimeve thonë kur e vëzhguan një radhë. Rumania publikon minuta të sakta, por asnjë kohë vëzhgimi, kështu që shifrat e saj mbajnë vetëm kohën kur i lexuam ne. Ne e dimë kur shikuam; nuk e dimë kur matën ata.

Fjala juaj vlen më shumë se shifra jonë

Ju jeni në kufi dhe ne nuk jemi. Prandaj kur një shofer na tregon sa priti vërtet, ajo publikohet menjëherë, pranë shifrës sonë dhe asnjëherë e përzier me të. Nëse nuk përputhet me burimin tonë, e juaja del përpara, dhe faqja e thotë.

Si i kontrollojmë raportet e shoferëve

Pothuajse çdo raport publikohet sapo ta dërgoni. Disa janë të pazakonta: shumë më të gjata se çdo gjë që kjo pikë kufitare sheh zakonisht, ose se ç'po tregonte vetë faqja. Ato presin që njëri prej nesh t'i shikojë më parë, dhe faqja thotë se një raport është në pritje të shqyrtimit. Nëse një shofer i dytë raporton të njëjtën gjë, ai publikohet vetë. Nëse heqim një raport, faqja e thotë. Nuk e fshijmë kurrë atë që dërguat.

Nëse një shifër këtu është e gabuar

Na tregoni. Një shifër që nuk përputhet me barrierën përpara jush është gjëja më e dobishme që dikush mund t'i dërgojë kësaj faqeje.