„≤ 30 Min“ ist eine Kategorie, keine Messung
Kroatien und Serbien veröffentlichen grobe Kategorien, die ihre Quellen selbst gewählt haben, und wir behalten deren Formulierung bei, statt sie zu einer Zahl zu runden, die niemand veröffentlicht hat. Trägt eine Angabe dieses Zeichen, liegt die echte Wartezeit irgendwo in der Kategorie, und wir wissen nicht wo.
Keine Angabe heißt nie: keine Schlange
Ein Übergang ohne Angabe ist ein Übergang, zu dem die Quelle nichts gemeldet hat. Das ist eine andere Aussage als eine Wartezeit von null, und wir halten beide überall auseinander — auch in der Kostenaufstellung, die „keine Daten“ sagt statt 0 €.
Die Richtung ist die der Quelle
Jeder nationale Feed meldet relativ zu sich selbst, also ist der „Ausgang“ des kroatischen Feeds die Schlange, die Kroatien verlässt — und das ist die Wartezeit für jemanden, der nach Serbien fährt.
Wann wir es abgerufen haben, nicht wann gemessen wurde
Die meisten Feeds nennen den Zeitpunkt, zu dem sie eine Schlange beobachtet haben. Rumänien veröffentlicht exakte Minuten, aber keinen Beobachtungszeitpunkt, also tragen seine Angaben nur die Uhrzeit unseres Abrufs. Wir wissen, wann wir nachgesehen haben; wann dort gemessen wurde, wissen wir nicht.
Wir glauben dir mehr als unserer eigenen Zahl
Du stehst an der Grenze, wir nicht. Wenn ein Fahrer uns sagt, wie lange er wirklich gewartet hat, geht das sofort online, neben unsere Zahl und nie mit ihr vermischt. Widerspricht sie unserer Quelle, führt deine, und die Seite sagt das.
Wie wir Fahrermeldungen prüfen
Fast jede Meldung geht online, sobald du sie abschickst. Manche sind ungewöhnlich: viel länger als alles, was dieser Übergang sonst sieht, oder als das, was die Seite anzeigte. Die warten zuerst, bis einer von uns sie ansieht, und die Seite sagt, dass eine Meldung geprüft wird. Meldet ein zweiter Fahrer dasselbe, geht sie von selbst online. Entfernen wir eine Meldung, sagt die Seite das. Was du geschickt hast, löschen wir nie.